读者日记＃2191- Vivek J. Tiwary（作家），Andrew C. Robinson（艺术家）：第五披头士乐队

第五甲壳虫乐队：布莱恩·爱泼斯坦的故事 是由Vivek J. Tiwary撰写的著名甲壳虫乐队经理，Andrew C. Robinson的艺术作品以及Kyle Baker前往菲律宾的不幸之旅的出色传记。

尽管有很多人被提名为第五甲壳虫乐队，但爱泼斯坦是保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）建议的唯一可以戴上该头衔的人。毫无疑问，他对他们的成功至关重要。但是，尽管我对四号车厂有很多了解，但我不能说我对这个人了解很多，而蒂瓦里（Tiwary）确实证明了他是个迷人的家伙。 

值得一提的是，他是同性恋，当时世界比今天更不接受同性恋。这将给爱泼斯坦带来很多痛苦，威胁他的职业生涯，心理健康以及生命本身。您可以感觉到甲壳虫的成功是他急需的亮点之一。

这里的重点绝对是爱泼斯坦，而不是甲壳虫乐队本身，有时是一个错误。例如，蒂瓦里（Tiwary）承认，书中缺少皮特·贝斯特（Pete Best）的情况却让我大吃一惊，就像大多数对甲壳虫乐队的历史只有一点点了解并且诚实的人一样，本可以用一两个小组讨论而不是比遗漏更能分散爱泼斯坦故事的注意力。 

另一个小问题是斗牛士的类比。也许爱泼斯坦（Epstein）迷恋斗牛士，甚至幻想自己是斗牛士，但这里经常提到的这些词似乎很奇怪且不合适。

然而，艺术是华丽的。它的确具有强烈的讽刺意味，使人想起了Mort Drucker为MAD Magazine所做的工作（我想我注意到了这一过程，并很高兴在Robinson的文章中指出，Drucker是一种影响力），这些颜色令人惊艳。 

读者日记＃2183-莉莉·赫希（Lily E. Hirsch）：严重怪异

长期以来都是Weird Al Yankovic的粉丝（至今仍是我参加过的最好的音乐会），我对认真对待Weird Al毫无疑问。我非常希望他能进入摇滚名人堂。我认真地认为这个人很有才华（应该跟他一起入队的乐队也是如此）。

莉莉·赫希（Lily Hirsch）试图更加认真地对待他，有时试图将他描绘成左派进步主义者。我不同意他向左倾斜，但是有时候她对他的作品的分析比我通常认为的要严肃得多。她承认艾尔本人有时在接受采访时对此轻描淡写。

仍然是对该人及其作品的非常深入的了解。我绝对学到了一些东西。不知道他是建筑师，U2和ZZ Top在其原始乐队的寿星中排名很高，他是Elton John的忠实粉丝。 （为什么他根本没有嘲笑埃尔顿·约翰？）

而且，尽管我建议赫希的传记有点政治性，但它仍然是一本轻书，常常令人着迷。

读者日记＃2180-Foenkinos和Corbeyran（作家），Horne（插图画家）：纽约列侬

我并不是很着急去读Corbeyran的 列侬：纽约年 （改编自Foenkinos的作品）。一开始它被大肆宣传，但后来我想起了一些批评家，说它充满了错误。我最终崩溃了，主要是由于 波西米亚狂想曲。正如许多人指出的那样，它也充满了不准确之处，但我知道进入电影仍然很喜欢。

在很大程度上，我也喜欢这本图画小说。我确实希望那些称其不准确的人会举出更多例子。之前我并没有真正研究过列侬的生活，但我没有做太多事情，只是它忽略了他身体上对妇女或朱利安的虐待，而他本人也承认过。

将这些东西排除在外还有其他缺陷（对男人的暴力行为，吸毒，对朱利安不感兴趣，不忠），这很有趣，我怀疑这与框架的故事有关。当约翰从精神病医生的沙发上减轻自己的负担时，他正在讲这个故事（顺便说一句，这也没有发生）。我遇到了很多我真的不喜欢的取景器，而且我知道有些批评家也不喜欢这个，但是我发现它可以更富有同情心地描绘他。我怀疑作者知道厌食症和虐待儿童是谚语中的界线，它将破坏大多数读者的同情心。

审阅者阅读过的另一个投诉是重复使用某些面板。我绝对不会敲打这方面或华丽的艺术（灰度水彩）的任何方面。重复总是有目的的，回溯到以前的场景，现在有了新的背景，提醒着他有时在旋转轮子，重复以前的错误。

但是，遗嘱指出标题有误导性。这意味着回忆录是他一生中某个特定时间段的回忆录，实际上，这是一本完整的传记，从他的出生开始一直到他去世为止。

读者日记＃2178-塞恩·麦肯（SéanMcCann）和安德里亚·阿拉贡（Andrea Aragon）：一个很好的理由

不久前，我读了另一位前大海巨星的回忆录， 艾伦·道尔。当时我评论说，尽管我的成长经历来自纽芬兰港，却惊讶地发现我们的成长经历。他是一名天主教徒和一名音乐家，我俩都不是，但我们似乎仍然分享了许多人生经历。

尽管塞恩·麦卡恩（SéanMcCann）是音乐家和天主教徒，并且来自同一支乐队，但他的前几年似乎与众不同。读到他所经历的创伤，道尔和我应该数一数我们的幸运星。麦肯（McCann）被当地的一名牧师修饰，遭到性侵犯，成为一名酗酒者。

我被称为“成瘾和康复，音乐和爱情的回忆录”，我会说重点是成瘾方面，因为我也要说，尽管获得了合著者的称赞，但重点还是在麦肯身上，而不是他的妻子安德里亚·阿拉贡。这并不是说任何特定的重点都是问题，只是将其扔掉以使其他读者知道会发生什么。

尽管如此，他在大海的时间还是很有趣的。民间乐队不是人们对于生活在Rockstar生活中的一群人的看法，但是他们确实做到了。了解加拿大边境以外的名气水平及其对表演的意义也令人着迷。尽管他没有马上提出名字，也没有提出太多具体的抱怨，但在本书写作期间，乐队解散的刺痛仍然很普遍。一个人没有感觉到其他人特别支持他的清醒斗争。我确实想知道自从本书以来，有没有人伸出援手。

总体而言，这是一本节奏快，启发人心的书。它确实在路上的某个时刻乞求续集！

读者日记＃2175-杰西卡·冈德森（作家），帕特·金塞拉（插图画家）：Hip-Hop Icon Jay-Z

这是我第二本来自Capstone Press的音乐家传记漫画，我现在有足够的信心说我建议跳过它们。我也许从中学到了更多 嘻哈图标Jay-Z 比我在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的书上做的要多，但是主要是因为我对杰伊-Z一无所知。可以肯定的是，除了Jay-Z一生中的几个重要里程碑，我这次只学习了30页。

围绕采访有关他应于2003年举行的退休演唱会的故事本身本身并不是一个坏主意，但是对话是被迫的。最令人震惊的是艺术。我不知道是否担心因使用名人相似而引起诉讼，但不是这里的人看起来像他们本来是谁。不是碧昂斯，不是蕾哈娜，不是坎耶，甚至不是头衔人物。

读者日记＃2174-各种作家和艺术家：漫画中的鲍勃·马利

鲍勃·马利在漫画中 是一本传记，讲述了许多图形小说家毕生的经历。尽管喜欢他的音乐，但我对他并不了解很多，并且觉得我学到了很多东西。以及一般的拉斯塔法里教和雷鬼音乐。就此而言，我不能说顽固的粉丝们是否会学到很多新知识。

当然，他被描绘成一个有干劲的人，部分原因是因为有多个柜员，一个复杂的人。最近，我抱怨迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的传记完全忽略了有关该男子的一些严厉指控。尽管 鲍勃·马利在漫画中 作为亲马利的球员，他们至少包括了一些不愉快的时刻。特别是其中一个场景，他拍了拍妻子丽塔。他们是否以足够的深度或敏感性来处理这个场景是另外一个争论，但是至少他们证明了这一点。

像大多数多作者合集一样，我有一些最喜欢的收藏夹，有些我并不特别在意，但是没有可怕的艺术品。我确实希望出版商NBM收录一些个人简介，但也许在创作者的后附录中。

读者日记＃2171-特里·柯林斯（作家），迈克尔·拜尔斯（艺术家）：流行音乐之王

流行之王：迈克尔·杰克逊的故事特里·柯林斯（Terry Collins）和迈克尔·拜尔斯（Michael Byers）撰写的这篇文章对迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的生活和职业生涯来说是一个可悲的不足。

该书共32页，不太可能深入研究，而是针对年轻读者的，但是老实说，年轻读者会提交比这更全面的学校论文。它甚至没有提到珍妮特·杰克逊，更不用说拉·托亚了。然后是对他一生中某些细节的审查。我知道并不是每个人都相信针对他的性虐待小男孩的指控，但是一并忽略这些指控并不能准确描绘出他复杂的遗产。取而代之的是，关于他在氧气舱中睡觉的荒谬小报头条证明了他名望上的缺点。像老兄一样，看看那些愚蠢的谣言。然后有他的死。它说：“患有慢性失眠症的迈克尔疲惫不堪，难以入睡。漫漫长夜整夜不安，直到黎明。一旦他终于入睡，流行之王就再也没有醒来。”所以，我们只是要忽略他系统中的毒品？他死于...睡眠？

至少迈克尔·拜尔斯的艺术是足够的。

读者日记＃2170- Mezzo和J.M. Dupont：徒劳的爱情

性，毒品和摇滚乐经常被认为是邪恶的三位一体，这里的关键是邪恶的部分。也许没有人比罗伯特·约翰逊更能体现这一点，即使他的音乐通常被归类为布鲁斯音乐（比摇滚音乐早十多年）。当然，传说中的罗伯特·约翰逊（Robert Johnson）将自己的灵魂在“十字路口”交易给了魔鬼，以换取他的音乐天赋。

梅佐和杜邦（J.M. Dupont）的图画小说《虚荣之恋》记录了他的野性与短暂生活。是悲剧吗？多数人的说法是肯定的，但很少有人表明他屈服于周围的痛苦和悲剧。相反，他投身于音乐和放荡，至少在表面上出现，总是落在他的脚上。直到他当然不能。

这个故事短而短，有趣而有时令人发指。有一个不必要的框架故事，其中涉及一位神秘的叙述者，其身份在最后被揭示（不足为奇），但并没有分散注意力。

艺术绝对是华丽的。黑色墨水非常沉重，给人以木刻的感觉（有助于营造历史氛围），而漫画则具有Charles Burns / Robert Crumb富有表现力和流畅感，与音乐保持一致。我也很欣赏派对场景中对细节的关注。

读者's Diary #2149- Ebony Flowers: Hot Comb

在乌木花的第一个故事中 热梳，她说自己年轻时会烫发。这让我想起了年轻时大概11岁或12岁的烫发。我妈妈一直在参加美发班，而我是她的豚鼠。自从看完照片的我的妻子想提醒我以来，这真是太糟糕了。

我想，作为读者，与文本建立这种个人联系是很自然的。但是乌木花 热梳 是一部关于她的头发，更广泛地说是黑人女性的头发如何影响她的生活的回忆录。作为一个白人男性，我的经历使我不得不开始欣赏这样的故事。

这些令人着迷，有趣，有时悲伤或令人发指，并且像任何短篇小说集一样，我觉得有些比其他的更充分地被意识到。我的艺术很有趣，非常有风格，并且使用了弯曲的黑色粗线，我想知道这是否是一种有意识的选择，可以使人联想到头发，或者这仅仅是巧合。

读者日记＃2146-安德里亚·华纳：巴菲·圣玛丽

在其他社交媒体上关注我的任何人都可能知道，除了书本之外，我对流行文化的另一种热爱是摇滚音乐。具体来说，我有点像摇滚名人堂。像该机构的其他追随者一样，我也有一些冷落的清单，但之前我对Buffy Sainte-Marie并没有多加考虑，说实话，这仅仅是因为我对她，她的音乐或她的遗产。

在阅读了Andrea Warner的传记之后，我在手机中填满了我需要听的Sainte-Marie的歌曲，意识到我对她的音乐如此迷茫的很大一部分原因是设计使然（这表明她在电视和广播中都被列入了黑名单，因为她的职业生涯应该在很大程度上因她的种族，性别和激进主义而爆炸式增长），而且巴菲·圣玛丽（Buffy Sainte-Marie）属于摇滚名人堂。

我还应该说，无论主题如何，华纳的传记都是我读过的最好的传记之一。我经常阅读传记，假装他们在揭露不良面或晋升艺术家时并没有偏见。华纳很坦率地说她是粉丝。但是她不是一个讨人喜欢的粉丝。她以高度的批判性分析了圣玛丽的作品，并使用圣玛丽自己的话来推动叙事向前发展（如果没有一部，则尽可能接近自传）。它是平衡，启发，启发和参与的。我确实感到自己对Buffy Sainte-Marie和她的音乐有一种感觉，即使还没有机会回去更全面地探索她的音乐。

对我个人而言，最大的惊喜之一就是覆盖她的歌曲的音乐家数量，特别是在60年代，包括Cher和Elvis Presley等人，尽管即使Hole也覆盖了她90年代的其中一首歌曲。我认为这本身就说明了她有多大的影响力以及她是一位伟大的词曲作者。

当然，除此之外，她孜孜不倦的行动主义，尤其是为了争取土著人民的权利和得到承认，更是她应该进入摇滚音乐厅的原因（这也迫切需要更多的多样性）。

读者日记＃2139迈克尔·艾尔雷德，史蒂夫·霍顿和劳拉·艾尔雷德：鲍伊·星尘，雷根斯和月亮幻想

在插图小说的片头页面上 鲍伊：《星尘》，雷根& Moonage Daydreams，而不是列出这类书籍的典型角色（作家，铅笔，颜色等），而是将其列出为（编剧，技术彩色电影和导演）。尽管它让我对谁到底做了什么感到有些困惑，但它的确使我很欣赏它实际上像一部传记片，与最近的一部影片一样 波西米亚狂想曲 和 火箭人。这三个人都使用了创意许可和视觉糖果视觉效果，并专注于音乐家一生中一个特别成功的时期。

从鲍伊（Bowie）的音乐家生涯到他的吉吉·星尘（Ziggy Stardust）角色的退休，这段时期大致上是这样。我特别喜欢来自该地区其他著名摇滚明星的客串：他与马克·博兰（马克·雷克斯）之间的尊重/竞争，与爱丽丝·库珀（谁知道？）的友谊以及经常改变角色的导师/受训者关系在他和Iggy Pop之间。

尽管这本书在讲故事和艺术方面都极富创造力，但您仍然可以对事实有个真正的了解。但是，绝对是从支持者的角度来看，当时鲍伊的一些更具争议性的传言显然没有出现。

最后，在Ziggy Stardust告别演唱会后，有一个Bowie生命的视觉蒙太奇，这些图像非常有趣，希望也能为以后的专辑做个预告。

读者's Diary #2077- Whit Fraser: True North Rising

惠特·弗雷泽（Whit Fraser）北部回忆录的序言 真正的北起，他说他很受他的同事们称赞他为“自然的讲故事者”，并表示现在“该进行测试了”。

他通过了。

我知道这一点，因为尽管这本书充满了错别字⁠—我的意思是说不尽，也许是我在这方面读过的最糟糕的书之一—他们不足以阻止我全神贯注。

也许是弗雷泽（Fraser）的和aff的语气，也许是他轻松地掉入和退出闪回的能力，也许是他敏锐地意识到谁是重要的，但很可能是所有这些因素的结合使他的叙事声誉如此出色赚了。

弗雷泽（Fraser）作为一位年轻，相对缺乏经验的记者第一次来到加拿大北部。它恰好发生在最近历史上的一些最关键的时刻：特别是Berger调查和Nunavut的创建。这些事件以及相关人员将对弗雷泽产生深远的影响，而这本书与作家本人一样，对他们的影响也是如此。

我想知道那些不是来自北方或从未经历过北方的人会不会有同样的兴趣。我怀疑他们会而且我也相信他们会在这里过上更好的生活。可能有错别字，但我相信他仍然可以准确地捕获它。

鼓励我阅读莎拉·米诺（Sarah Minogue）的 NorthReads博客 计划第二版并且没有错别字。我建议等待那个。

读者日记＃2067-杂色克鲁与尼尔·史特劳斯：土

那里有一堆乱七八糟的摇滚书本，我为所有这些书本着迷。尽管有杂色克鲁自传 污垢 拥有最狂野的声誉之一，我不会读。我想可能是最近Netflix改编的电影最终促使我这样做了，但我也没有看到过-但是在看完这本书之后，我不确定我是否想要这么做。

杂色克鲁使我想起了一位高中的密友。我们都声称拥有“我们的”乐队；我是Metallica，Mike是Guns n'Roses，Darryl是Motley Crue。很有可能通过达里尔（Darryl）对Motley Crue产生了赞赏，但我绝对没有成为超级粉丝。后 污垢，我更是如此。

毫无疑问，这本书一直吸引着我，尽管它很快就从烦人变成了排斥。汤米·李（Tommy Lee）的青春期兄弟谈话全都是出于雄心壮志的幻想（尽管当时他们在整个专辑中只有一张出色的专辑，但把那个时代的其他金属发带推倒了）。然后我们进入强奸，造成死亡的DUI和配偶虐待。这确实是可怕的事情。

即使他们试图对过去的行为表示re悔，将很多罪魁祸首归咎于毒品，但它仍然是真诚的，仍然吹嘘他们的野蛮行为。

最令人着迷的是它们幸免于难。

读者's Diary #2062- D. Boyd: Chicken Rising

当我的妻子第一次从大学回到家并与我的父母见面时，她对我们的语气有些吃惊。我们很大声，一团糟，如果有朝一日在我们面前醒来，她会醒着，使我们感到惊讶的是，我们在吵架。

在鲍伊德（D. Boyd）关于在新不伦瑞克（New Brunswick）长大的回忆录中，她没有提及父母的声音，但声音似乎很大。他们有时似乎也有些残酷。通常会发现故障，诸如此类。我也与此有关。

但是，博伊德（Boyd）充满幽默感，一见识和爱心，回想起了这一切。她的母亲最终成长为一个角色，我们看到了柔和的一面。她的父亲没有那么多，尽管没有明显的痛苦，即使很明显，Boyd仍然不同意他们的许多育儿选择。

艺术是伟大的，简单的，但具有足够的夸张和表现力来表达情感和幽默感，并充分利用细节和阴影来突出她的才华。

读者's Diary #2051- Teresa Wong: Dear Scarlet

心理健康讨论已经进行。我记得那一天，当任何人有精神健康问题时，我的母亲都会说他们有神经病，只剩下神经病了。神经无处不在。除了产后抑郁症。我清楚地记得她对此感到惊讶，并同情患者，尽管她自己从未经历过。

尽管如此，尽管在心理健康认知方面取得了进步，但产后抑郁回忆录还是很勇敢的。仍然存在污名，并且有一个关于孕产的想法，这对于像Teresa Wong这样的人来说并没有那么容易。她的图画小说 亲爱的猩红色：我产后抑郁症的故事 以给女儿的一封信的形式与之搏斗。她客观地知道，不应该感到羞耻，但抑郁的本质是如此，以至于她仍然感到羞耻。

悲伤和压力中有美，希望其他经历产后抑郁的人在知道自己并不孤单的情况下会有所安慰。

这是Wong的第一本图形小说，因此该艺术也许有点业余，但这很直接，让人联想到Sarah Leavitt的小说。 缠结 即使是简单的艺术，它仍然可以传达复杂，真实的情感。

读者's Diary #2021: Youssef Dadudi: Monk!

爵士乐是我一直无法真正了解的几种音乐形式之一。我尊重它（才华，技巧），但有时我发现这很困难，我真的很想尝试一下。但我会尝试。在阅读尤塞夫·达杜迪（Youssef Dadudi）爵士传奇人物Thelonius Monk的传记小说传记时，我听了他的音乐，我必须说，他们相处得很好。

达杜迪的艺术中存在着真正的动静，一些实验，对艺术和故事讲述的即兴创作，还有真正的实质和明确的个性。也许会有艾斯纳（Eisner）或某些图卢兹·劳特雷克（Toulouse Lautrec）影响？节奏和风格无处不在。虽然基本上可以访问。

我想，和尚本人被钉住了，就像他这样一个自然神秘的人一样。他遇到了一个忠实的朋友，他思维敏捷，时而急躁，有时比音乐更能通过音乐进行交流，有时因精神疾病而瘫痪，有时甚至陈词滥调。有时他会以“酷猫”的措辞，太阳镜，山羊胡子，笨拙的帽子的外表，以及他所谈论的所有音符的经典爵士刻板印象而显得如此重要。

读者's Diary #1997- Alan Doyle: Where I Belong

阅读艾伦·道尔的回忆录，我感到非常了不起 我属于哪里 我发现天主教徒，音乐家和曲棍球运动员的生活与我的生活非常相似。在某些地方，我建议如果我觉得有必要写自己的回忆录，在某些章节中，我可以简单地让人们参考他的书。

大多数相似之处是因为我们都小时候住在纽芬兰的外地。他砍了鳕鱼的舌头，我砍了鳕鱼的舌头。他选了毛鳞鱼，我选了毛鳞鱼。父亲会用他的热茶匙伪烫伤他，我父亲会用一个热茶匙伪烫伤我。

当然，除了相似之处，它的读物也很棒，即使那些教养差异很大的人也可能会发现它具有吸引力和启发性。杜伊尔（Doyle）具有机智的魅力，很可能会吸引各个领域的读者。

我属于哪里，带字幕 从小镇到大大海 结束，就像他即将在使他成名的民间摇滚乐队中获得成功一样。鉴于我对此有多喜欢，我一定会给他跟进 加拿大的纽芬兰人 去吧。

读者日记＃1956- Isabel Quintero（作家）和ZekePeña（插图画家）：摄影

莉莉亚姆·里维拉（Lilliam Rivera）在伊莎贝尔·昆特罗（Isabel Quintero）和泽克·佩尼亚（ZekePeña）的背后写的一首歌 摄影：Graciela Iturbide的生活指出：“当作家和插画家能够捕捉到标志性摄影师的创造力时，这是难得的壮举。”

这是一个很奇怪的声明。我想说作家和插画家甚至很少尝试。并不是说一种艺术形式优于另一种艺术形式，仅仅是因为它们通常满足于成为自己的野兽。因此，我认为对Quintero和ZekePeña甚至是尝试用一种新颖的摄影方法来拍摄摄影师的传记，都表示赞誉。

不幸的是，我不相信它能奏效。

我以前对Graciela Iturbide或她的摄影并不熟悉，摄影并不是我一直关注的一种艺术形式。我确实很喜欢她的几本书的照片，以及她对她的技艺和观点的引用（例如，为什么她选择了黑白）。但是我宁愿有更多的照片和更多的单词。在我看来，Peña的台词工作虽然有能力，但并没有真正增加太多，而Quintero稀疏的诗歌风格似乎笨拙且缺乏。

读者's Diary #1949- Julia Kaye: Super Late Bloomer

今年早些时候，我读了萨布丽娜·西明顿（Sabrina Symington）的 开学第一年 而朱莉娅·凯（Julia Kaye）的 超级晚花篮 也是变性妇女的过渡回忆录，它们是两本截然不同的书。我想这应该在某种程度上不言而喻。仅仅因为两个女人已经变性，并不意味着他们具有相同的性格。当然可以。他们也有一些共同的经验。自我怀疑，接受他们的朋友和不接受他们的朋友，好日子，坏日子等等。但是当我说他们俩都是截然不同的书时，我的意思是他们的态度。

我要说的是Symington的目标是更加全面。在仍在讲述自己的个人故事的同时，她还涉足了科学，哲学以及性别与转型的政治领域。凯伊（Kaye）几乎完全专注于自己的经历，将其视为日常的过渡日记。有了这些差异，两者显然都有各自独特的优势，并且会吸引不同目的的读者。

我希望凯伊（Kaye's）提供更亲密的肖像，任何性别的读者都可能在她起身时为她加油，而在她跌倒时为她加油。

对于我来说，艺术感觉有些仓促，作为报纸的报道而不是图画小说。对于幽默的时刻，它适合。而且我可以想象，对于Kaye来说，每天写一份日记简直是徒劳的，而花数周时间花在一组面板上就可以摆脱那一面。不过，某些颜色，某些改进，背景中的一些额外细节会让我更加欣赏。

读者日记＃1943-奥利维亚·伯顿（作家），马希·格兰（艺术家），迈克·肯尼迪翻译：阿尔及利亚像美国一样美丽

奥利维亚·伯顿（Olivia Burton）的图形回忆录即将结束 阿尔及利亚像美国一样美丽，她写道她“首先涉足了不属于自己的黑白记忆”。

我想这解释了整本书中黑白和彩色的使用。当她拜访当代阿尔及利亚时，她的父母和祖父母亲切地谈到了他们作为法国殖民主义者的住所，回到法国之前，场景主要是黑白的，唯一引入色彩的时间是她拍摄时一张照片。这是向她展示自己创造回忆的一种方式。

那时，我尊重艺术意图，尽管我确实希望整个过程都是彩色的。照原样，我发现灰度和柔和的铅笔线缺乏质感，几乎没有连接。同样，刻字又细又小。除非我不喜欢，否则我通常不会注意到字母。

我确实喜欢其中一些主题。例如，与祖先的殖民地犯罪搏斗，例如老年人的玫瑰色怀旧。我很高兴了解阿尔及利亚，其现在的文化以及从法国获得独立的历史。但是我觉得个人故事需要更强大的艺术。