页数

显示带有标签的帖子 印度 . 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 印度 . 显示所有帖子

2019年十月7日星期一

读者日记#2090- Sadat Hasan Manto:Toba Tek Singh


萨达特·哈桑·曼托(Sadat Hasan Manto)的短篇小说《托巴·泰·辛格(Toba Tek Singh)》讲述的是一位疯人院的庇护病人(名义上的性格),他听说有消息称,根据囚犯是穆斯林还是锡克教徒,他们将被转移到巴基斯坦或印度。但是,此信息使Toba Tek Singh感到非常压力和困惑,因为他不知道她以前称为家的地方在哪里被视为巴基斯坦或印度。最后,答案被揭露,使多羽陷入冲突。

无论何时何地,无论何时何地,它都具有重要意义,因为我们作为一个物种,喜欢绘制并不总是与文化相吻合的政治地图。但是,这是一个很好奇的故事,我觉得也许某些更好的讽刺要点在我身上丢失了,也许是由于它的翻译。例如,为什么需要将其放置在庇护中?

2018年7月27日,星期五

读者's Diary #1877- Kazuki Ebine: Gandhi

Ebine的漫画漫画《甘地》并不是我读过的第一部甘地传记,我不能说这次我学到了什么新东西。如果有的话,最后一张提供了更加平衡的画面,触及了甘地对妇女的待遇。

这至少具有视觉效果,使讲述至少有趣,而且艺术品也不错。角色具有适当的表现力,而埃宾(Ebine)的镶板方法(将其打断为细微的点等)具有艺术价值。


2018年4月18日,星期三

读者's Diary #1796- Malik Sajad: Munnu

马利克·萨亚德(Malik Sajad) 芒努:来自克什米尔的男孩 这可能是我最喜欢的散文自传体小说,背景小说创作于大约1980年代的克什米尔暴力背景下,其特点是 拟人化 鹿。如果我被迫选择。

是的,这是一本引人入胜的书,特别是对于这个白人西方读者而言,尽管Sajad擅长展示孩子具有普遍经历的能力(对性的好奇心,恶作剧,使大姐姐偶像化,不被别人接受),但也许与这本书没有任何关系。由于他的年龄而变得很严重,依此类推),即使我每天都无法理解日常的政治动荡。我不得不多次提醒自己,这实际上并不是遥不可及的过去。

考虑到印度政府和军方曾经统治过的显微镜和克什米尔人民,我对萨亚德的勇敢表现感到敬畏,他们诚实地讲着实话。

甚至艺术也很棒。虽然不是第一个使用动物作为人的象征性代表的人,但他的风格引人注目。面板以德国木刻为基础,非常具有打印效果,鹿角的撞击设计非常酷,特别适合在人群聚集时使用,鹿几乎像拼图块一样相互贴合,并在例如整体






2018年3月23日,星期五

读者日记#1770- Abhishek Singh:克里希纳之旅

阿比舍克·辛格(Abhishek Singh) 克里希纳:内在之旅 是保罗·格拉维特(Paul Gravett)提出的另一个建议 马加西亚 以基于宗教/神话的漫画为例(在亚洲大部分地区都很流行),以印度漫画为例。

克里希纳:内在之旅 令人惊叹。尽管角色有时像迪士尼一样,但背景,颜色,图案和创造性的布局都非常漂亮。

从故事的角度来看,我并不总是清楚发生了什么,而这本书似乎淡出了诗意宗教哲学的简单叙述(例如,一场战斗)。我确信,如果我对克里希纳或印度教有了更好的了解,其中的更多内容将会更加清晰,但是我不确定这本书是否可以作为该主题的入门。

2018年1月22日,星期一

读者日记#1714-Premchand,由T.C.翻译Ghai:Bade Bhai Sahib

在Premchand的“巴德·拜伊·沙希卜“年纪大的印度兄弟因为未在英国开办的学校而努力工作而对年幼的孩子进行惩罚。他大声疾呼接受英语教育的必要性和重要性(同时不经意间透露了它的一些惯性本性,尤其是在印度背景下。)弟弟的性格更为悲惨,但是,无论如何,弟弟在学校都成功了,而哥哥却继续失败。

尽管有些轻微的幽默感,但它们并没有破坏故事的严肃性,尽管鉴于最近人们更加关注殖民主义的问题,尤其是在教育方面,但我2018年的眼光可能比以往更加仔细地阅读(至少从白人读者那里)被期待(1934年)。两兄弟的不同观点使我更加思考 CBC文章 两天前,汤姆森公路(Tomson Highway)的兄弟丹尼尔(Daniel)讨论了他们与寄宿学校不同的收获。

2018年1月2日,星期二

读者's Diary #1696- Nidhi Chanani: Pashmina

从某种意义上说,尼迪·查纳尼 帕什米纳 让我想起了Katherena Vermette的 一个叫回声的女孩。这两个角色都可能被认为是成年故事,而对于这两个角色来说,这段旅程的重要组成部分就是对他们的文化和历史的探索。

在普里扬卡(Priyanka)的情况下,这意味着要了解她的印度遗产,并且由于她在美国长大而母亲拒绝回答有关该地方的许多问题的事实显然使她不知所措,因此探索工作在某种程度上受到了挑战。更令人沮丧的是,她的母亲也是将帕什米纳(Pashmina)性格特征归因于她而不是特别在美国而不是印度成长的人。印度的主题是禁止进入的,除非不是。一切都会开始改变,但是,当普里扬卡(Priyanka)发现一条神奇的围巾时, 帕什米纳 ,这给了她对印度的超现实感,而当她的母亲突然允许Priyanka拜访她在印度的姨妈时。

在这个动人的故事中,我喜欢Chanani角色的复杂性。年轻和年长的读者都可能会遇到一些主题。艺术也很不错。在灰度面板上,它让我想起了Vera Brosgol的简单性,但是当她穿上仿羊皮纸并且颜色出现时,就令人叹为观止。丰富而充满活力,有时甚至错综复杂。

2015年4月17日,星期五

读者日记#1143-手冢治虫(Osamu Tezuka):佛陀1 /卡皮拉瓦斯图

大约5年前,当我第一次开始探索漫画时,我经常长大 天文男孩 。具有里程碑意义的80年代卡通片是我第一次接触动漫或漫画,而当时我周围的大多数男孩都在谈论它,好像这是电视上最好的东西(甚至比Alf还好吗?加油。),但我并没有被出售。 。如果我不喜欢讲故事,那么我会鄙视动画风格。阿童木应该有脚吗?为什么每个人都有一个椭圆形的嘴?

现在我发现自己正在阅读第一卷 ,屡获殊荣的经典漫画系列,讲述了释迦牟尼佛(佛教的创始人)的生活故事,并为他的工作获得了新的赞赏 天文男孩 创作者手冢治虫(Osamu Tezuka)。

显然手冢受迪士尼的影响很大,甚至写了漫画版 小鹿斑比 一方面,这在 。尽管背景偶尔具有更多的真实感,但角色往往具有卡通般的感觉。再加上闹剧,有时甚至是低俗的幽默感,这可能不是人们对一本带有宗教主题的书所期望的。但这一切都可行。我认为手冢(Tezuka)采取一些“严肃”的策略是正确的。娱乐性很强,但只是轻巧。生活 有时很凌乱又有趣。就个人而言,还有更多宏伟的主题,我不认为它们会便宜一些。这就是我对罗伯特·克鲁姆(Robert Crumb)的期望和期望 创世记,但没有得到。

2014年6月26日,星期四

读者's Diary #1139- Deborah Ellis: No Ordinary Day


黛博拉·埃利斯(Deborah Ellis) 养家糊口的人 三部曲在我的tbr名单上已经存在了很长时间,但是我对她以外的任何作品都不熟悉。幸运的是,我发现了 没有平常的日子 现在我已经阅读了 养家糊口的人 三部曲肯定会进一步上升。

没有平常的日子 讲述了一个9岁的瓦利(Valli),一个来自印度北部煤炭小镇贾里亚(Jharia)的女孩。她的存在是艰难的,特别是按照加拿大中产阶级的标准。她工作(作为采煤机),和她的大家庭(包括一个酗酒的,虐待性的叔叔)一起住在一间小屋里,然后情况变得更糟。不久之后,瓦利(Valli)在加尔各答的街道上无家可归,她不为人所知,患了麻风病。

我忍不住将这个比作贝丝·古比的 杰森的为什么 ,几年前我读过,也是9岁孩子的第一个视角。我觉得自己太讲究了, 没有平常的日子 尽管这本书显然是一本充满课程和主题的书,对于高中小学教室来说已经很成熟了,但是感觉却要少得多。瓦利(Valli)是一个完全发达的角色,我发现自己喜欢她的第一个,可惜她的第二个。她仍然设法找到难得的幼稚时刻。她对他人的不信任完全是由于她对生存的意识增强,她仍然会尽一切可能帮助他人。只是当她对自己的脚上没有任何感觉而抛出一句通过的评论时(她认为这是优势),我才不那么喜欢听,而更喜欢畏缩。 (在情境讽刺中这也是一个很好的教训。)

但是,尽管主题很沉重,但我还是希望年轻读者能摆脱黯淡的边缘。而且,如果瓦利(Valli)教给我们任何东西,那就是孩子们很有韧性,可以得到帮助。


2014年2月10日,星期一

读者日记#1093- Anuja Chauhan:Zoya Factor前传

一直在寻找免费的在线短篇小说,我决定在Twitter上搜索我能找到的东西,并在3分钟内发现了Anuja Chauhan的短篇小说:印度作家,情人节 story, 这正是我想要的。这是她的小说《 T》的无题标题和前传。佐亚因子 (我什至没有听说过,读得更少),但是谁在乎呢?

这个故事的世界对我来说完全是陌生的。叙述者Zoya很小,谈论Benneton毛衣,幻想Enrique Iglesias。我敢肯定,加拿大会有这样的人,但我当然不会把自己包围在他们身边。 Zoya感到很肤浅而烦人。我不必喜欢中心人物,但它会有所帮助。

幸运的是,其他印度人对陌生人的看法有所不同,因此这个故事至少确实吸引了扶手椅旅行者。

没有所有这些,情节还可以。佐娅(Zoya)试图保持自己的尊严,不要再回到以前认为自己爱过的男人,直到最近才爱上了她的男人。无论走到哪里,故事的这一部分都很普遍。

(您是否为“周一短篇小说”撰写了帖子?如果是这样,请在下面的评论中留下一个链接。)

2013年7月15日,星期一

读者日记#1039- Damodar Mauzo,泽维尔·科塔译:《红色日产》



科威特卡尔。

在我们眼中,只是刻板印象的科威特果阿语,一字提及,就形成了某种形象。
好吧,不。也许,考虑到标题中提到的是日产,我会想到提及 科威特卡 ,例如在科威特 汽车 ,但我也不是汽车迷,所以我没有想到。当然不是“刻板的科威特果阿”。不能说我以前甚至没有听说过果阿(Goan),即刻板印象或其他。

有时候,短故事星期一可能是有教育意义的。事实证明,果阿人是印度果阿州的人。那么,科威特果阿人就是来自果阿的人,他现在住在科威特。这些人的刻板印象是什么,我并不是最雾蒙蒙的人,但是尽管作者似乎至少对Goans有所了解,但他确实提供了足够的信息以构成基础知识。

"红日产“主要侧重于科威特果阿人的阶级制度。一些人从事低薪,苛刻的劳动,其他人从事具有较高薪水和小时数的白领工作,而少数人则发现自己处于超级圈子中红色的日产汽车属于这些超级富豪夫妇之一的女儿,代表着这个阶级的财富和大胆。

《红色日产》的叙述者是出差果阿出差到科威特。他将与他的老朋友玛丽亚(Maria)待在一起,玛丽亚(Maria)与她的家人在科威特(Kuwait)生活,这是一种超豪华的生活,这使叙述者感到有些震惊。

出于所有目的和目的,“红色日产”是玛丽亚的故事。玛丽亚(Maria)并不是最讨人喜欢的角色,已经热情地拥抱了她丰富的生活方式。尽管在我们的社会中被称为1%的人当然享有某些特权,但我们其他人却无法享有,但玛丽亚可能高估了她的特权。当某些文化差异威胁将玛丽亚排斥在一个群体之外时,她为自己的归属感到自豪,以至于自己的门面开始破裂。

《红色日产》是一部引人入胜的,有时令人沮丧的角色研究,并带有大量戏剧性。

(您是否为“周一短篇小说”撰写了帖子?如果是这样,请在下面的评论中留下一个链接。)

2013年4月29日,星期一

读者's Diary #994- Cathleen Kirkwood: Guthrip

我三月份访问纽约时,曾对我的妻子说,如果我在那里呆了很长时间,我的灵魂将无法应付这座城市。在短短的一周内,我们从给孩子们零钱给零散的无家可归者,到将过去的人们伸出来,好像他们不存在一样。真是太糟糕了。在大多数情况下,我们住在时代广场附近。如果我们要把钱捐给所有提出要求的人,我们就会乞求自己。除了无家可归的人,还有许多人为各种原因而集会,而人们只是在谋生。我不评判他们中的任何一个。但这使我感到沮丧。在耶洛奈夫,通常会有一些团体为原因而收集,我们也有无家可归的人。我们会尽力而为,通常是在被问到的时候。因为它并不常见。在纽约停下来的速度有多快。我们被迫接受我们无法帮助所有人的努力,甚至没有一点。这是一次令人讨厌,令人筋疲力尽的经历。当然不是我们这次旅行的亮点。

在Cathleen With的《 古斯里普 “一个访问印度的男子同样被一个8岁的流浪男孩伤心欲绝,他要求打磨鞋子。当他给男孩买茶时,他考虑到这是多么荒谬的考虑,收养了这个男孩,使他摆脱了痛苦。男孩聊天的次数越多,他的处境就越可怕。更令人难过的是,甚至对于男孩来说,更沮丧的是,男孩甚至没有意识到自己有多糟糕。看到男孩的真正贫困状况,对男孩有什么好处?如果男人不能帮助,如果情况确实是徒劳的,那么让男孩无知生活会更好吗?

“ Guthrip”是一小段,但令人费解。

(您是否为“周一短篇小说”撰写了帖子?如果是这样,请在下面的评论中留下一个链接。)