读者's Diary #2158 - Katłįà: Land-Water-Sky

我读了凯瑟琳·拉弗蒂的回忆录 北方野花 几年前，尽管喜欢它，但我还是很紧张地阅读她的最新作品， 陆水天 （这次以她的Dene名字出版  Katłįà）。这主要是因为这一次是一本小说，而我之前发现喜欢小说家的非小说，反之亦然，这并不总是保证。

我很高兴地报告我很喜欢 陆水天 好的折扣。这是一个史诗般的故事，始于殖民入侵之前的北方，并一直延续到现在。在数百年中幸存下来的迷人而传奇的生物，为了适应不断变化的世界而改变了自己，但仍怀着甚至早于人类的怨恨。当他们与人类交织在一起时，事情才真正变得有趣。

与故事混在一起是家庭虐待，土著权利等重要主题，但这些主题与独特的故事和定义明确的角色无缝地结合在一起。令人惊讶的是，在本书的其他评论中我还没有看到的一件事就是它通常很可怕！作为恐怖迷，这真是一个令人惊喜的惊喜，如果  Katłįà曾经决定写一本恐怖的全书，我绝对不会对立即阅读这本书感到不安！

读者's Diary #2132 - Cole Pauls: Dakwäkãda Warriors

科尔·保罗（Cole Pauls）的经历真是令人惊讶 达卡瓦卡达战士 图形小说是！讲述两个地球保护者（乌鸦和狼）对抗邪恶的“远古人”和布什曼的故事，这就像我以前从未读过的一样。

从风格上讲，它使我想起了海达瓜艺术，但这可能是由于我对育空地区南部的南部Tutchone文化缺乏了解。令人着迷，黑白，红色和白色艺术非常适合保罗的独立喜剧风格，既捕捉动作和情感，同时又保持了空间歌剧故事的幽默感和动作感。

说到这一点，Pauls将未来主义与传统故事以及殖民主义和环境保护主题完美融合。功能强大但娱乐性很高，您几乎不会意识到自己正在学习一些东西！更加令人印象深刻的是他用南部Tutchone语言工作的方式。提供了一把钥匙，但过了一会儿，它变得无缝了，甚至我也开始学习一些词汇。 

我对这本书的评价不够高。

读者's Diary #2141- Ryan Strain: Out of His League

尽管我并不是真正的曲棍球迷，但我真的很期待阅读Ryan Strain的小说 走出联盟。当然，Strain是当地男孩也是有帮助的，而且小说的很大一部分都设在耶洛奈夫。它是一本自我出版的书，这并没有帮助，我对这些书的经验还不够令人满意。

还要确保，像许多自出版的书籍一样，它也有很多错别字。但这并不是我所见过的最糟糕的情况，甚至包括一些实际发行商发布的内容（夏洛特·格雷（Charlotte Gray）的 淘金者 想到）。实际上，它并没有像一本自我出版的书那样出现，反而像是一本小说家的第一本书。对话有些脚，但也有一些真正的优点。我喜欢一些赋予主角Cal的特质，例如，他的Young and Restless迷。我也很喜欢他过去的一个有争议的故事的暗示，Strain明智地选择了保留大部分书。

但是，对于像我这样的非粉丝来说，这是非常曲棍球的行话，我发现有些游戏玩法乏味。这似乎也使在更衣室盛行的笑话和同性恋恐惧症几乎没有化作笑容。

读者's Diary #2112- Tunchai Redvers: Fireweed

统猜·雷弗斯' 杂草诗 是诗歌的强大而美丽的收藏。通过这些诗，她通过身份认同，偏执，殖民主义，种族主义等等进行创作，但这种方式令人振奋。她允许人们在展示前进的道路时证明自己的愤怒和悲伤，例如在森林大火后趋于生长的杂草。最后有成就感。

这些诗很容易理解。只有诗人使用的那些令人讨厌的单词的简短和虚无。这样，书使我想起了鲁皮·考尔的作品。但是与Kaur的语言不同，我发现Redvers对语言的使用更加有趣，并且比喻语言也更加丰富。

我特别喜欢的另一个功能是将标题放在诗歌的末尾。我发现它给了我一个机会来决定这首诗的含义，并在可能出现新情况的情况下对它进行了反思。

读者日记＃2101-尼尔·克里斯托弗（编译）：Taaqtumi

Taaqtumi：北极恐怖故事选集 可能是我一直以来最喜欢的游戏之一。 Inuktitut单词在英语中翻译为“在黑暗中”，也可以用英语发音为“与我交谈”。如果这不是北方恐怖故事集的完美称呼，我不知道这是什么。

值得庆幸的是，不仅标题如此出色，而且内在的写作也很棒。作者包括Aviaq Johnston，Ann R.Loverock，Richard Van Camp，Thomas Anguti Johnston，Sean Qitsualik Tinsley，Rachel Qitsualik Tinsley，Gayle Kabloona，K.C。 Carthew，Jay Bulckaert和Repo Kempt。就像所有来自不同作家的短篇小说集一样，您可能会比其他人更着迷，但我会说我很喜欢所有这些。在一个非常复杂的科幻世界中建立一个名为“ Lounge”的故事可能确实让我度过了一段艰难的时光，但我相信二读会有所帮助。

我特别喜欢各种恐怖手段，从超自然的方法到非常合理的方法，从更传统的方法到未来派的幻想方法。

读者日记＃2079-安东尼·弗利奥特·斯诺金（安东尼·弗洛特·斯诺金）：《旧城传说》的故事

当有人说他们打算以罗伯特·服务的风格写诗时，我通常会持怀疑态度。我会认为自己是服务的狂热者，但是通常当人们说他们真正的意思是他们不读诗歌但他们记得小学时写的《山姆·麦基的火葬》并发现押韵很有趣时。

在安东尼·弗洛特（Anthony Foliot）的作品中 旧城验证者的故事，其中一首特别的诗（“看起来像我的工作在网上”）描述了他不一定如此。他有意研究其他诗歌，但决定（主要是基于同伴的热情或缺乏热情）而不是“诗歌”。在这里，这意味着“诗歌”比“证实”是自命不凡的，实际上这个词听起来更自命不凡。

如果我说Foliot和Service一样好，那我会撒谎，但是由于他本人也是粉丝，所以我敢说他会同意。这首诗不太好看，有时在尝试寻找节奏时，我太分心了，无法捕捉故事。但是，当他们开始工作时，我发现他们主要是带有北方风格的有趣蓝领故事。

读者's Diary #2077- Whit Fraser: True North Rising

惠特·弗雷泽（Whit Fraser）北部回忆录的序言 真正的北起，他说他很受他的同事们称赞他为“自然的讲故事者”，并表示现在“该进行测试了”。

他通过了。

我知道这一点，因为尽管这本书充满了错别字⁠—我的意思是说不尽，也许是我在这方面读过的最糟糕的书之一—他们不足以阻止我全神贯注。

也许是弗雷泽（Fraser）的和aff的语气，也许是他轻松地掉入和退出闪回的能力，也许是他敏锐地意识到谁是重要的，但很可能是所有这些因素的结合使他的叙事声誉如此出色赚了。

弗雷泽（Fraser）作为一位年轻，相对缺乏经验的记者第一次来到加拿大北部。它恰好发生在最近历史上的一些最关键的时刻：特别是Berger调查和Nunavut的创建。这些事件以及相关人员将对弗雷泽产生深远的影响，而这本书与作家本人一样，对他们的影响也是如此。

我想知道那些不是来自北方或从未经历过北方的人会不会有同样的兴趣。我怀疑他们会而且我也相信他们会在这里过上更好的生活。可能有错别字，但我相信他仍然可以准确地捕获它。

鼓励我阅读莎拉·米诺（Sarah Minogue）的 NorthReads博客 计划第二版并且没有错别字。我建议等待那个。

读者日记＃2055- Roselynn Akukuluk和Danny Christopher（作家）； Astrid Arijanto（艺术家）：Putuguq和Kublu和Qalupalik！

罗斯琳·库鲁克朱克（Roselynn Kulukjuk）和丹尼·克里斯托弗（Danny Christopher） 普图古格和库布卢与加卢帕利克 对于早期读者来说是一本完美的图画小说。讲述了一个神话般的海怪故事，该故事使在冰海中的裂缝中游荡的孩子们陷入混乱，他们恰好达到了乐趣和恐惧之间的平衡。

对于因纽特人的孩子们，我敢肯定看到自己的文化代表，而非因纽特人的孩子也将从学习其他文化中受益。 （有些人可能已经通过罗伯特·芒施（Robert Munsch）/迈克尔·库苏加克（Michael Kusugak）的合作接触到了这种特定生物 一个承诺就是一个承诺 ）。

阿斯特丽德·阿里扬托（Astrid Arijanto）的艺术与故事完美地结合在一起，以简单但友好而又富有表现力的角色捕捉了努纳武特（Nunavut）春季风景的美感，这使我有点想起费舍尔·普利特（Fisher Price Little People）。

读者日记＃2052-布鲁克·哈特曼（作家），埃文·泽贝兹（艺术家）：北极之夜的梦想飞行

有许多图画书对北方的动物进行了分类。是什么让布鲁克·哈特曼和埃文·泽贝兹的 北极之夜的梦想航班其余就是艺术。

首先，哈特曼决定将书放在晚上，这是一个简洁而独特的选择，而泽贝茨则使颜色几乎从黑色背景中弹出（文字也是白色的）。我以为起初是用油粉彩完成的，但事实证明它是雕版画。此外，图片的真实流动可以完美地补充哈特曼的诗句（谢天谢地地扫描！），并认为这一切都在孩子的梦中。这让我想起了梵高的 星夜。

读者日记＃2031-朱莉娅·克里斯滕森：故乡没有家

将其添加到大多数南方人对北方一无所知的清单中：这里无家可归者存在巨大问题。这使人们感到震惊，因为他们不知道没有头顶就没有人能在我们的温度下生存。可悲的事实是，许多人没有。

这是一个复杂的问题，没有简单的解决方案，朱莉娅·克里斯滕森（Julia Christensen）所做的令人钦佩的工作是确定问题，并围绕环境和我们前进之前必须面对的必要真理​​提供许多挑衅性思想。对我来说，最大的收获也许是无家可归与无家可归相比。我们常指的是后者，但是当我们考虑殖民主义的文化破坏时，它扩大到了更为严重的无家可归概念。当然，无家可归和无家可归危险地交织在一起。

克里斯滕森强调的另一个非常重要的观点是，与北方无家可归是耶洛奈夫/伊努维克问题有关的观点是矛盾的，因为在较小的社区中常常缺乏支持和资源，将人们推向或拉向较大的中心。

有时我会承认这本书势不可挡。阅读有关缺少第二次（或其他）机会的信息尤其困难。一旦有人倒下，似乎很难恢复。幸运的是，克里斯滕森（Christensen）能够分享一些确实克服了所有挑战的例子，这至少可以说是鼓舞人心的。

这本书虽然密密麻麻，但有时却是重复性的，读起来就像一篇介绍一个想法的论文，是对该想法的探索，然后是对该想法的总结。我确实希望本书有通俗易懂的语言版本，因为我担心本书所涉及的许多人会发现本书无法使用。

读者日记＃1927-凯瑟琳·拉菲蒂：北野花

凯瑟琳·拉菲蒂（Catherine Lafferty） 北方野花 是一部充满启发性的回忆录，里面充满了趣闻轶事和真知灼见。

然而，真正使这本书与众不同的是拉弗蒂的毅力。她是一位Dene女人，对种族主义和殖民主义的影响并不陌生。最重要的是，她承认也做出了一些选择，事后看来并不是最好的选择。尽管如此，她似乎仍然冒着机会学习，并总是设法以一种幽默和积极的态度超越一切，同时仍在呼吁并努力进行系统的变革。

这样的回忆录只有在细节和诚实上都能够发挥作用，而拉弗蒂在任何方面都不会退缩。

Mahsi Cho到Catherine勇敢地分享了她的故事。

读者's Diary #1922- Dave Bidini: Midnight Light

我希望这不算太糟，但在Dave Bidini的结尾时 午夜之光，他在一个夏天的回忆录中为当地报纸工作， 耶洛奈弗 ，他写道：“黄刀匠在其所有缺陷上都是截然不同的，而且都是真实的，他们教了一个课，它永远都不会太聪明地学习：无论你是否注意到，做你自己都是可以的。”

随着主题或道德观念的发展，它非常棒，而且我敢说，这是关于耶洛奈夫人的相当敏锐的观察，尤其是考虑到比迪尼在这座城市的时间相对较短。还对它进行了很好的探索和撰写，特别是在Bidini使用记者John McFadden作为说明性示例的情况下。 （John McFadden是一个粗暴的边缘 耶洛奈弗 在加拿大皇家骑警以妨碍司法公正为由起诉后，在全国引起了短暂关注。

尽管如此，我还是发现自己挂在另一个主题上，也许是一个更个人化的主题，在比迪尼描述特定城镇Woodyard的描述中定义了几章，“ Woodyard仍然因为其位置而被隐藏，只有当您在里面。”

过去的加拿大国庆日是我在耶洛奈夫（Yellowknife）成立10周年，而我现在正与耶洛奈夫（Yellowknife）生活的一个方面保持和平：众所周知的幕后总是发生着很多事情。可能会有不只一个期望，而且它正在迅速发生。 如果您想与时俱进，则需要努力并不断工作。如果不这样做，您只需要接受并等待不可避免的下一件事。

比迪尼（Bidini）在2014年写了他在这里的时间，四年之后，对我来说，仅仅是他的出现就成了新闻。这并不是说他没有给耶洛奈夫的人们留下任何印象，只是我不是其中之一。他似乎也变得比我以前或可能曾经更加亲密地了解某些当地“名人”。在某种程度上，这是由于他在此期间担任记者的角色所致。 耶洛奈弗 。从本质上讲，“了解”是他的工作，而他的时间有限。我还要赞扬他擅长于在精明方面做出的出色表现，并且可以说在短时间内就关于人的明智结论得出了结论。当然，他能够以对话性的，通常是机智的语气写出这一切，这并没有什么害处。

然而，闲话的暗流可能会引起读者的注意，而不是从这里而来，但这可能会在当地搅动一些羽毛。尽管他有时会使用别名或声明不愿透露特定消息来源的名字，但在大多数情况下，Bidini会使用名字来分享姓名，分享一些漂亮的个人故事，甚至发表一些相当讨人喜欢的意见。像这样的时代，我很感激在比迪尼（Bidini）的访问中被卷入了自己的世界！不过，我对所提到的那些人如何收到这本书很感兴趣。

读者日记＃1897-劳里·萨卡迪（Laurie Sarkadi）：野外之声

我长大后是一个很固执的无神论者父亲。宗教愚蠢，邪恶，洗脑和西方科学统治一切。他还是一位水利师。他绕着Y形的der木树枝走来走去，突然间它弯曲得像个力，以至于他的前臂随后会疼。多亏了他，我家附近才发现了很多饮水井。他认为这没有什么神秘的。他也无法解释，但认为这只是科学尚未发现的事情。

因此，我很惊讶，十几岁的一个晚上，在电视上观看科学节目时受到了侮辱。在电视节目中，水占卜被揭穿，并作为一种骗子的行为而流传下来，并被新时代的坚果所相信。他绝对不是。

我提到所有这一切，因为这可能对我发现自己对Laurie Sarkadi的回忆录的反应很重要 野外之声。我毫不费力地喜欢这本书。例如，她过着令人着迷的生活（在非洲工作，在耶洛奈夫附近的网格上生活，被诽谤起诉，患有乳腺癌恐慌等等）。她还对回忆录采取了一种非常新颖的方法，即使用各种动物为每个部分设定主题，并在她的生活和该动物之间找到相似之处，包括动物的生物学和对该动物的各种文化信仰。

但由于缺乏更好的用词，她还深入研究了我会归类为超自然的东西。我发现这比较困难，并且可以肯定的是，很大程度上是由于西方科学的培养。多亏了潜水的记忆，我对某些想法持开放态度，但对某些事物持开放态度，并认为某些事物相距甚远，因此不能强迫后者。尽管如此，我仍然处于一个生活中的年龄和地点，不再需要接受Sarkadi的所有信念或解释来对她所说的话感兴趣。因此，是的，更具挑战性，但是停下来思考和欣赏不同的观点绝不是一件坏事。

读者日记＃1829- 利比·惠特尔·卡特琳：平凡与圣洁

世俗与霍尔对于报纸专栏作家利比·惠特尔·卡特琳（利比·惠特尔·卡特琳）的这篇论文集，y几乎是一个完美的标题。

为了应对她生活在西北地区信实的灌木丛中的新生活，这些插曲通常很实用（与种田，打猎，做饭等打交道），但也带有哲学上的偏见。神圣通常会让人联想到 基督教 但是Catling的观点更多是基于陆地的灵性。

看到她提到亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau）时，我感到惊讶，无论如何我还是在做出这样的比较之前发现了自己。而且，老实说，我的比较更多地支持Catling。我认为她的风格更容易获得和谦逊，同时又不失深刻或有用。梭罗赞成的唯一比较是卡特琳的书中有太多错别字。

我不得不在阅读时检查自己几次。在很大程度上，卡特琳的论文令人振奋。她似乎找到了一种真正的和平与满足感，远离社会。她没有轻描淡写的危险或辛苦的工作，但我还是发现自己浪漫化了。然后我提醒自己：1.我已经很满足了； 2.利比和一个男人住了那里，这个男人已经生活了40年，并且知道他在做什么，而我和我的妻子肯定会在几个月内死于顶峰。

读者日记＃1828-理查德·范·坎普（Richard Van Camp）：当我们演奏鼓时，他们唱歌/莫妮克·格雷·史密斯（Monique Gray Smith）：露西和萝拉

作为中篇小说的翻书，Richard Van Camp的 当我们弹鼓时，他们会唱歌 和莫妮克·格雷·史密斯（Monique Gray Smith） 露西和萝拉 都是“旅程四方：和解中篇小说”系列的一部分。

在理查德（Richard）的书中，一个名叫Dene Cho的青春期男孩在学校遇到麻烦，并被派去与当地的长辈见面，以了解他的Dene文化。然而，这在他的小巷里有些困难，因为他为自己的文化感到非常自豪，实际上，这是一种文化上的误解，首先导致了他的麻烦。他对这种麻烦感到非常生气，特别是考虑到过去学校对待他的人民的方式。他还非常担心情况没有得到改善。从某种意义上说，这是他一生中正确的时机。尽管他的愤怒无可否认是合理的，但他下一步要去哪里，他如何使用这种愤怒，可以为他的余生定下基调。值得庆幸的是，与他成为朋友的长者很有耐心，并借助故事和鼓手，使Dene Cho走上了教学和领导的道路。

我曾问过卓尼（Dene Cho）的角色是否早熟，或者范·坎普（Van Camp）的描绘是否太过粗暴。我也质疑我是否有能力判断另一种文化的信息需要多少微妙之处。无论如何，我觉得校长的性格更具挑衅性。他是白人，对当地文化有很多了解。另一方面，他来这里已经27年了，这至少显示出了一定的奉献精神，而他对Dene Cho的任务（完成邀请邀请长者进入学校以帮助教职员和学生的工作）表明，为时不晚他。

莫妮克·格雷·史密斯 露西和萝拉 涉及一组青春期的双胞胎，他们的暑假在夏天与他们的Kookum（祖母）在一起，而他们的母亲不在学校学习以通过律师资格考试。起初他们很不高兴离开妈妈，但幸好祖母是一位耐心的老师，让他们知道自己被爱着。他们还再次与母亲见面，进行了短暂而又情感上的聚会。那时，三代人讨论了寄宿学校的影响和前进的方向。史密斯（Smith）用沉重且有趣的涉及哈巴狗的子图来平衡沉重（但很重要）的消息。

读者's Diary #1825- Bill Braden: Aurora Up!

比尔·布雷登的 极光了！ 本质上是两本书合二为一，虽然我个人发现第一本书更有趣，但这并不一定是其他人的感受。

有人告诉我有关耶洛奈夫北极光旅游背后的历史。故事是，不久前，第一家潜在的旅行社向当地商业团体介绍了他的案子，并没有那么认真。人们一路前往耶洛奈夫看北极光？利基市场充其量。但是即使在我住这里的短短时间内（进行了十年），我也注意到这种旅游业发生了天文数字的攀升。小镇周围有许多运营商，通常乘飞机返回耶洛奈夫，并成为被游客包围的少数当地人之一。


前半部分通常是关于北极光的。布雷登（Braden）涉足各种文化解释以及背后的科学。他甚至讨论摄影技巧。耶洛奈夫（Yellowknife）地理位置优越，可以欣赏到北极光，布雷登（Braden）解释了为什么。

下半场围绕城市本身。文化，气候，历史和产业。同样，游客和其他局外人可能会发现这一半更具吸引力。对于当地人来说，这里不太可能有任何新信息，因为它只是表面水平，而且，它的意思是更多地用作营销工具，它描绘了非常乐观的景象。我爱耶洛奈夫（否则我不会在这里），但是像其他地方一样，这并不完美。

尽管如此，作为纪念品还是吸引亲人的工具，它还是很好地组合在一起，并附有Braden的精美照片。

读者日记＃1820- Raymond Yakeleya（作家），Deborah Desmarais（插图画家）：柴堆上的树

在Raymond Yakeleya的作者简介中 柴堆之树与其他自然传说的Dene精神 他写了长老逝世的故事，以及继续讲Dene故事的重要性。正是基于这种精神，我钦佩并欣赏了这个简单写作（针对青少年读者）的故事集中的三个故事。

除了第二个故事（涉及猎人后悔杀死狼）的故事以外，这些故事不是高动作，而是传递了大量宝贵的信息。我对阅读西北地区图利塔周边的土地以及宗教和信仰的观点特别感兴趣。

我确实希望出版商有更大的预算，因为拥有更多的艺术品会很好。 Deborah Desmarais的插图确实很棒，但更多的插图可以帮助打破特别长的文字段落。同样，副本编辑器可能已经帮助解决了许多错别字和语法问题。

读者's Diary #1814- Rebecca Hendry: One Good Thing

当我喜欢伊丽莎白·海的时候 播出深夜，我从来不愿意权衡一下它是否描绘了耶洛奈夫的真实写照。背景发生在60年代后期，70年代初，因此在我来镇之前很久，她的那不是我认识的耶洛奈夫。有趣的是，丽贝卡·亨德利（Rebecca Hendry） 一件好事 仅仅在几年之后，比我的时间还早得多，我确实认为她抓住了这个地方的感觉；地理和人民。

虽然这是一个很慢的故事，但很多时候我认为情节正在发展，但并没有多大作用。这主要是关于一个年轻的女孩，这个女孩是北方新来的，要爱上她的新家，但她担心自己的时间会短暂，这要归功于父母的艰难关系以及父亲与家人之间的神秘争执。然而，这些角色既丰富又发达，并且与城镇的描述一样，尽管节奏缓慢，但仍让我读书。

读者's Diary #1800- Alison McCreesh: Norths

一直是Alison McCreesh漫画回忆录的忠实粉丝 摇摇欲坠 关于她从南方搬到耶洛奈夫的事，我等不及要拿到 北方人：绕极世界周围的两个手提箱和一个婴儿推车。除了对她的插图感到敬畏之外，我还长期旅行，与被拖曳的孩子们在一起，自从我七年前教过7年级社会研究课程以来（在西北地区，极地世界是7年级社会课程的全部主题—我希望这本书可以存在，因为它本来可以成为一本有趣得多的教科书！）。 

这次，麦克雷什（McCreesh）不再是漫画，而是采取了稍微不同的方法。她出门的每一天（总共180天）都会将插图明信片寄给家人，朋友和歌迷。在卡片的背面，她写了一个简短的描述以及一条简短的日记式信息。 

奇怪的是，尽管从书本的角度看，这本书在工作上是有利的，但我发现从收件人的明信片到下一张明信片并没有太大的区别。我想象在“现实生活”中，她的声音会从家人到朋友以及不同层次的关系而有所变化，但是由于这个项目是事先计划好的，所以我怀疑她知道保持一致对于整体读者来说会更好。

这并不是说情绪没有变化，的确，我发现最有趣的是偶尔了解一下这种长途旅行给她和她的家人造成的伤害，无论是身体上的伤害（我相信他们在每个国家都生病了）和情感上（高潮和低潮）。 

当然，对于主题很重要，尽管麦克雷什（McCreesh）在某一时刻承认作为访客，她的观察充其量只是肤浅的，但我也对绕极世界有很多了解。 （我认为她作为杰出艺术家的技能之一是比我这样的普通俱乐部更快地进行精妙的观察，但我明白她的意思。）我对语言，建筑，货币，地理，气候，食物等等。所有这些都得到了令人愉快的线条画的辅助，并用灰度水彩画进行了增强。 

这次她无法到达阿拉斯加，但是一旦她休息了，我希望得到一个续集。也许她也可以选择育空地区和努纳武特地区。如果她愿意，我希望这次能自己得到一张明信片！

 

读者日记＃1798-安吉拉·霍瓦克·约翰斯顿（安吉拉·霍瓦克·约翰斯顿（Angela Hovak Johnston））：重新唤起祖先的血统

安吉拉·霍瓦克·约翰斯顿（安吉拉·霍瓦克·约翰斯顿（Angela Hovak Johnston）） 重新唤起祖先的血统：振兴因纽特人的传统纹身 是由约翰斯顿（Johnston）于2016年率先开展的惊人，令人钦佩，美丽的传统纹身项目的参与者收集的照片和简短文章的集合。

在阿拉斯加的传统纹身艺术家，耶洛奈夫的当代纹身艺术家，摄影师，长老等人的协助下，约翰斯顿探索了惊人而独特的文化人体艺术背后的历史，包括由于殖民主义者而几乎完全消失的可耻方式压力。最重要的是，她开始纹身新的志愿者。

由于北方艺术的迅速衰落，并且由于来自不同社区的因纽特人分配了不同的含义，因此在解释上存在差异。一些人认为纹身在传统上具有象征性的文化含义，另一些人则认为纹身具有更多的个性化象征意义，还有一些人认为纹身是为了美而不是象征主义。

无论如何，对于项目中的每个志愿者而言，其艺术，过程和各种符号都至关重要。它最有力地帮助了志愿者之间，他们的家人以及过去和现在的因纽特人社区之间的联系。

清晰，精美的艺术照片是Little Inuk Photography的Cora DeVos提供的。