页数

显示带有标签的帖子 龟井敏也. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 龟井敏也. 显示所有帖子

2013年5月6日,星期一

读者日记#996- Liliana V. Blum,Toshiya Kamei翻译:新信仰

 
昨天,看到是Cinco de Mayo,我去寻找一位墨西哥作家的短篇小说。我与Liliana V. Blum的“新信仰”,因为它也是用第二人称写的,正如我的长期读者可以证明的那样,这有点像是我的痴迷。

在《新信仰》中,读者扮演了墨西哥修道院的修女角色。修女显然不适合修女院,并且慢慢地发现这并不是她的选择。她很快对牧师产生了吸引力,并逐渐变得痴迷。牧师有没有安排整个事情?

与情节一样令人着迷且具有挑衅性,我对超现实主义的感觉比对内容的感觉更不舒服。诚然,许多超现实的时刻描述了梦的序列,而梦本质上是超现实的,你可以说它实际上是现实的,而不是超现实的。但是,在我收集的梦dream以求的部分之外,还存在着一些猫头鹰的寓意,这些猫头鹰的意思是某物的象征,或者表明修女正陷入疯狂或某事,但经过一番阅读后,我仍未明白。它并没有为我毁掉这个故事,只是让我有理由稍后再读一遍,看看我是否可以理解它。

(您是否为“周一短篇小说”撰写了帖子?如果是这样,请在下面的评论中留下一个链接。)