页数

显示带有标签的帖子 火鸡. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 火鸡. 显示所有帖子

2017年8月14日,星期一

读者's Diary #1636- Sevim Ak: 搬到新房子


塞维姆·阿克(Sevim Ak)的“搬到新房子总之,这很奇怪。

一个男孩不满房间里最小的房间,决定不顾父母躲藏的情节是足够合理的。但是,它的讲述和解决方案很奇怪。

对话之以鼻,不真实(可能是翻译不佳?),结局似乎没有任何押韵或理由。作者通常会为孩子们写故事,也许还会用适当的插图来吸引孩子的想象力。至于我,我只是不明白。

2015年3月30日,星期一

读者日记#1136-Sait Faik Abasiyanik:嘘,嘘!

 

Sait Faik Abasiyankik的“ht,His”“一直让我失望:绿色杏仁的颜色。他在故事中多次提到它;一次描述一只山羊,另一只描述驴子。虽然这个故事可谓是超现实的,但绿色的山羊不适合紧接着一段,叙述者对事物是应该有的颜色,草,海表示感谢,杏仁绿的山羊似乎是纳莫西奇的另一个例子,而不是令人震惊的事件。当然,“绿色”通常用来表示 —我从小记得一个谜语:“问。蓝莓是绿色的,什么颜色?答:白色。”但是,我仍然不熟悉未成熟的杏仁的颜色,因此这种描述对我没有任何意义。为了节省您的麻烦,下面有一张绿色杏仁的图片。 

顺便说一句,“希希特(Hisht,Hisht)”是一个有趣的,幽默的故事,讲述的是某人散步,从一个隐约描述的家庭事件中解脱出来。奇怪的,滴答滴答的声音无处不在,他徒劳地寻找其来源。

对于某些读者来说,这可能令人沮丧,但由于对叙事者而言并没有结局,因此对我来说也没有。

蓝的杏仁,在Flickr上

创用CC创用CC署名-非商业性使用-相同方式分享2.0通用授权
   by